Evenals dat in publicatie 162 ("Begraafboek van Beekbergen, 1795-1811") het geval was, staat ook nu de gedachte voorop dat met een integrale transcriptie meer bereikt wordt dan uitsluitend een betere toegankelijkheid van de in de bron opgeslagen informatie. Door het gebezigde woordgebruik en de gevolgde spelling letterlijk over te nemen (een verschil met de vorige uitgave) blijft de context uit het origineel volledig gehandhaafd en heeft de gebruiker de mogelijkheid om 'tussen de regels door te lezen', hetgeen de transcriptie een zekere meerwaarde geeft. Deze laatste is afhankelijk van de inventiviteit van de onderzoeker, d.w.z. van zijn vermogen om vragen op de bron los te laten.
Hoewel bij het intypen en corrigeren van de tekst de uiterste zorgvuldigheid is betracht, blijft de mogelijkheid bestaan dat fouten zijn blijven zitten. Het is dan ook voor iedere onderzoeker, de genealoog incluis, een goed uitgangspunt om, waar mogelijk, zijn van elders verkregen en of aan niet eigen bescheiden ontleende gegevens te controleren cq te vergelijken met de originele bronbestanden. Evenals in publicatie 162 het geval is, wordt ook dit deeltje gevolgd door alfabetische ingangen op persoonsnamen. Ten slotte hoop ik dat ook deze transcriptie kan bijdragen aan de opsporing van nog ontbrekende kwartiernummers en wat daar omheen voor de dag komt.
Maarheeze, winter 1993-1994
H.K.F. Boks
